Ōwakudani befindet sich in der Nähe vom 3-Sterne-Hotel Kazan Hakone-Miyanoshita und ist unter anderem innerhalb von ungefähr 10 Fahrminuten zu erreichen. Die Gäste, die im Ryokan übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.
Schrein Kuzuryu ist ca. 7 km vom Hotel entfernt. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Hakone und dem Kazan Hakone-Miyanoshita beträgt 3 km. Hakone-Open-Air-Museum liegt in einer Entfernung von 18 Gehminuten von dieser Unterkunft. Die nächste Bushaltestelle Hotel-Mae liegt circa 600 Meter entfernt.
6 Zimmer im Hotel Kazan Hakone-Miyanoshita sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter ein Bügeleisen/Bügelbrett und eine Klimaanlage sowie ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Neben einer getrennten Toilette und einer Dusche gehören auch eine Duschhaube und Badelaken zur Ausstattung des Badezimmers.
Sie können im Restaurant Yamagusuri zu Abend essen, das sich ganz nah am Hotel befindet.
